Constantin Samilo

Artem Berman: Buenas tardes, ¿podemos empezar?

Constantin Samilo: Buenas, podemos, por supuesto.

Artem Berman: Mire, tengo tres cuestionarios. El primer cuestionario es «Nunca he trabajado». El segundo cuestionario es «Trabajé, pero no trabajo ahora por una razón u otra». Bueno, por ejemplo, estoy buscando trabajo o no estoy buscando, no estoy trabajando ahora, pero solía trabajar. Y el tercer cuestionario, «Ahora estoy empleado». ¿Con cuál cuestionario vamos?

Constantin Samilo: «Ahora estoy empleado», con ese.

Artem Berman: ¡Super! Por ahora abriré un cuestionario. Lo tengo en inglés, pero ahora lo traduciré al ruso. Ahora, literalmente, dos minutos, lo voy a abrir. Así que, así, tan, tan, tan, tan, tan… Así, tan, tan, tan, tan, entonces… Entonces, las primeras preguntas… serán puramente formales.

Constantin Samilo: Sí, sí, sí.

Artem Berman: Se llama entrevista semiestructurada. Es decir, habrá preguntas, pero estas serán preguntas abiertas. Digamos, no serán preguntas tales como «¿Fuma usted?», «sí/no». Serán preguntas tales como «¿Qué piensa acerca de fumar?», lo que, en consecuencia, le permite responder en detalle y transmitir sus pensamientos…

Constantin Samilo: Sí.

Artem Berman: Bueno, eso será más interesante que solo «sí/no», «sí/no». Bueno, las primeras preguntas que tenemos son muy simples. Son cerradas. La primera: «¿Permite que esta entrevista se utilice con fines científicos y con fines de investigación?»

Constantin Samilo: Sí.

Artem Berman: La segunda: «¿Permite publicar la entrevista en el sitio web?»

Constantin Samilo: Sí.

Artem Berman: La tercera, «¿Desea que la entrevista se publique con su nombre o con un seudónimo?»

Constantin Samilo: Como le convenga a usted, no me importa.

Artem Berman: Está bien. Cuarto…

Constantin Samilo: Eso es, sí. Estoy a favor de cualquier opción.

Artem Berman: Bueno, es decir, puedo usar el nombre real.

Constantin Samilo: Sí.

Artem Berman: La cuarta es, de hecho, su nombre. Bueno, yo lo conozco. Quinta, información de contacto.

Constantin Samilo: Konstantin.

Artem Berman: Sí, muy bien. Artem. La quinta es la información de contacto: correo electrónico o teléfono. Bueno, luego me lo puede mandar por Skype. Y ya tengo el teléfono que me ha dado su esposa.

Constantin Samilo: Bien. Pues qué bien.

Artem Berman: La sexta pregunta: «¿Cuántos años tiene?»

Constantin Samilo: Tengo 52.

Artem Berman: La séptima pregunta es la más difícil: «¿Género?». ¿Su género? Masculino, sospecho.

Constantin Samilo: Sí.

Artem Berman: La octava pregunta: «¿Vive de forma independiente, bueno, quiero decir, solo o con su pareja, esposa o con padres, familiares u otra persona?»

Constantin Samilo: Vivo con mi familia, mi esposa y mis tres hijos.

Artem Berman: ¡Super! La novena pregunta. Una vez más, usted responde solo dentro de su propia comodidad. Lo que le resulte cómodo, lo dice; lo que no le resulte cómodo, no lo dice. La novena pregunta que tenemos es: «¿Qué tipo de discapacidad o enfermedad o problema tiene?». Es decir, ¿qué le pasó?

Constantin Samilo: Bueno, según la clasificación de Ucrania, tengo una discapacidad de categoría I. Permanente… Soy discapacitado desde la infancia. Tuve una descarga eléctrica en agosto de 1975. Me metí en una subestación de transformación con mi hermano y mi hermana menores. Decidí mostrarles la belleza del lugar que descubrí. Tenía 10 años en ese momento, y mi hermano y mi hermana tenían 5 años. Entonces… Bueno, por supuesto, hubo pensamientos completamente infantiles: lo que es interesante, lo que no lo es. Subí a la subestación de transformación, pero no se siguieron las reglas de seguridad. Bueno, me metí, tropecé y caí, y recibí 6.000 voltios. Bueno, y me quemé. Como los pequeños no se apresuraron a salvarme, sino que gritaron del susto, y mi padre había salido a fumar al porche en ese momento, lo escuchó y corrió. Como él tiene algo que ver con la electricidad, logró desconectarme de allí profesionalmente. Bueno, en consecuencia, tengo las manos carbonizadas, el 30% de mi cuerpo, quemaduras, etc. 8 meses de operaciones, trasplantes, amputaciones, etc. En agosto… Y regresé en abril. Desde entonces ha pasado toda mi vida: 42 de mis 52 años soy discapacitado y me recuerdo vagamente como la persona «normal». Fue una infancia que… Esto puede considerarse irreal. Yo era una persona diferente.

Artem Berman: En consecuencia, la pregunta: «¿Cómo afectó esto a su vida en todas sus manifestaciones: social, familiar, personal y profesional?» Bueno, cuando tenía 10 años, no había vida profesional.

Constantin Samilo: No la había, sí. Influyó dramáticamente, porque, bueno, a esta edad, los niños tienen una vida diferente. Este es un período de actividad… Bueno, actividad vigorosa en todas las esferas. Es decir, deporte, esta es la formación de una persona, la ocupación de uno mismo como, bueno, encontrar su lugar bajo el sol, bueno, etc. Todo fue interrumpido, y yo era un chico activo. Bueno, en cuanto al deporte de alto nivel no lo sé, pero, a pesar de todo, practicaba deportes. Es decir, en resumen, para mí fue un golpe muy fuerte, y al principio tenía miedo de salir. Cuando llegué a casa después del hospital, miré por la ventana a mis compañeros y no sabía cómo me aceptarían. Hubo todo tipo de pensamientos, incluyendo, como suele pasar, los de suicidio. Creía que todos me señalaban con el dedo. Si no fuera por la ayuda de mis padres en ese momento, el padre y la madre, quienes de alguna manera lograron llegar a mí, conectar conmigo y lograron sacarme a la calle, y luego la ayuda de mis amigos, que me aceptaron con normalidad, habría sido difícil para mí, por supuesto. Y psicológicamente, en primer lugar, y fisiológicamente, en segundo, porque este es el período del desarrollo fisiológico. Si no hubiera estado activo, no se sabe qué habría sido. Bueno, eso es, era muy importante. La ayuda de los seres queridos fue muy importante. Si no me hubieran aceptado, no correría, no saltaría, no nadaría, no andaría en bicicleta, no me involucraría en la vida activa, podría haberme convertido en una persona completamente diferente. Así, más o menos.

Artem Berman: Mire, y además, hemos respondido a la décima pregunta, que suena así: «¿Cómo comenzó su rehabilitación social, cuál fue el proceso de regresar a la vida activa y a la sociedad, quién le ayudó y quién o qué se lo impedía?» Me dijo que estuvieron sus padres, me dijo que sus amigos, es decir, su entorno.

Constantin Samilo: Sí, sí. Esto fue muy importante, porque, bueno, como lo entiendo, usted y yo somos cercanos en esto… Y fue difícil de percibir… Con la piel, con la nuca, sentía las miradas de los extraños, las percibía con mucho dolor. No quería sobresalir, quería que la gente no viera, pero aun así veían. Bueno, fue duro. Fue difícil. El período fue bastante complicado, y luego se intensificó durante el período de la pubertad, porque, como usted entiende…

Artem Berman: Sí.

Constantin Samilo: Como entiende, durante este período es bastante difícil observar cómo eres un poco diferente de tus compañeros, y cómo el sexo opuesto te presta atención o no te la presta. Esto es muy importante. Así que había muchas cosas, por supuesto. En particular, hubo todo un momento… De modo que me aceptaran de verdad y me trataran como a una persona común, los amigos. Tuve un caso en el que provoqué que los muchachos pelearan conmigo; de lo contrario, no me entendería como… Yo mismo no me percibía como una persona de pleno derecho.

Artem Berman: Le escuché. Sí, muchas, muchas cosas similares. Undécima pregunta: «Su educación». Nuevamente, la información que usted considere adecuada para compartir. La primera subpregunta: «¿Tuvo una educación antes de lo que le sucedió?» Tenía 10 años, así que, entiendo, iba a la escuela.

Constantin Samilo: Sí. Yo estaba en cuarto grado. Terminé el cuarto grado, pasé al quinto. Ahí… la educación continuó. Bueno, aunque se perdió el año, la clase prácticamente me llevó consigo. Me estaban esperando, me apoyaron, así que también hubo un momento muy agradable. Entonces… Y después de aproximadamente un año, tenía que aprender a leer, era necesario aprender a escribir, era necesario aprender, bueno, muchas cosas con las prótesis, que eran incómodas. Intenté escribir con mis pies, con mis dientes. Al final, me di cuenta de que no debía hacer tonterías, sino tratar de escribir con prótesis, y lo aprendí. Por lo tanto, continué bastante bien, en principio; de nuevo, estoy agradecido a los maestros, quienes después de un tiempo vieron que podía especular con mi posición, y hubo intentos. La edad, de todos modos, es algo serio. Fueron bastante duros conmigo. Y detuvieron esas cosas. Suprimieron, ahí, las especulaciones sobre mi condición física y me trataron como a todos los demás. Y me ayudó. No sé a otros, pero a mí me ayudó. Bueno, y al continuar los estudios, también hubo problemas. Vengo de una familia técnica, puedo decir… Bueno, mi padre es técnico. Y hasta el momento de la discapacidad, estuve cerca de la dirección técnica. Entonces tuve que parar. No podía ir a donde quería. Al final, creo que hice lo correcto. Fui a una especialidad que no requiere manos, pero requiere cabeza y lengua. Esta es la facultad de historia. En nuestra época soviética, esto era bastante prestigioso, porque era, por así decirlo, un departamento ideológico, etc. Todos los líderes del partido y del gobierno pasaron por la facultad de historia, en primer lugar. Por lo tanto, también fue una prueba muy seria. Bueno, entré allí y me vi a mí mismo como maestro, donde no había necesidad de probarme a través de las manos. Así, más o menos.

Artem Berman: Bueno, sí, es decir, hemos respondido las preguntas, resulta que, «¿Por qué eligió esta especialidad?», que usted ya respondió, y «¿Qué influyó en la elección de esta universidad o colegio en particular al que ingresó?». ¿Era una universidad en su ciudad o…?

Constantin Samilo: Sí, era una universidad en mi ciudad, y esto fue solo porque dependía de mis padres. Porque vivir fuera y mudarme a otra ciudad era imposible, ya que allí habría sido necesario encontrar de inmediato a alguien que me ayudara.

Artem Berman: ¿Y se graduó como licenciado o como especialista?

Constantin Samilo: No había licenciaturas ni maestrías en la Unión Soviética. El especialista era el grado más alto.

Artem Berman: Especialista… Sí.

Constantin Samilo: Terminé en 1987. Es decir, era el apogeo de la Perestroika.

Artem Berman: Sí, el apogeo.

Constantin Samilo: Sí.

Artem Berman: La pregunta es: «¿Recibe algún tipo de apoyo especial o trato especial en el lugar donde trabaja ahora? ¿Y qué tipo de apoyo: un horario flexible, un lugar de trabajo especialmente equipado, algo de la organización en la que está trabajando actualmente, y qué tipo de organización es esta?»

Constantin Samilo: En ningún caso tengo concesiones, pero tengo una pequeña historia inusual al respecto. Hagámoslo así. Dos palabras sobre mi trabajo. Después de graduarme, fui a la escuela y comencé a trabajar como profesor de historia. Trabajé como profesor de historia durante 4 años, hasta el año 1991. Y en 1991, en el momento del colapso de la Unión Soviética, yo, junto con mi amigo de un grupo paralelo… Inventamos y abrimos nuestra escuela. Bueno, yo estaba, bueno, entre esos… Bueno, mi amigo estaba más comprometido, digamos, en la concepción del programa con el que funcionaría la escuela, en cierta selección de personal: él tenía posibilidades. Y yo estuve involucrado en asuntos organizativos y financieros. Me convertí en el director de la escuela que abrimos. Mi amigo se convirtió en el vicedirector. Desde entonces, desde 1991, soy el director de la escuela que yo mismo creé. Aunque no es privada, fue propiedad del estado desde el principio. Pero no necesito ningún lugar de trabajo específico. Es decir, para administrar la institución necesitas, de nuevo, cerebro, lengua y, bueno, en movimientos no estoy limitado. Todo lo demás no me interesaba.

Artem Berman: Hablamos generalmente de educación secundaria, ¿verdad?

Constantin Samilo: Sí, estamos hablando de la escuela secundaria. Bueno, es decir, comenzamos como un liceo, que preparaba a los niños solo para el ingreso a la universidad, es decir, es una escuela para los alumnos de los grados superiores. Ahora es una escuela que ha crecido hasta ser de pleno derecho, es decir, desde el primer grado hasta el undécimo.

Artem Berman: La decimotercera pregunta probablemente tiene poco sentido, pero, sin embargo, la expresaré: «¿Alguna vez lo han ascendido, es decir, alguna vez le han ofrecido una promoción? ¿Ve el camino de su carrera por delante? ¿Y se considera un candidato para el ascenso? Si es así, ¿por qué?, y si no, ¿por qué?» Bueno, usted es el director, al parecer, definitivamente sí. Pero si tiene algo que decir…

Constantin Samilo: Entonces, lo diré. Si hablamos de lo que fue, entonces hubo varias propuestas en la línea de carrera, es decir, pasar a ser funcionario. Hubo propuestas para ocupar el puesto de jefe de distrito y luego crecer, si es posible en esta área en particular. Hubo pensamientos, pero como tengo todo lo relacionado con mi escuela, al final, lo superé.

Artem Berman: Claro.

Constantin Samilo: Después de consultar con mi familia, con mi esposa, siempre (esta fue una propuesta repetida) cada vez que tomamos una decisión a favor de continuar mi actividad como director de la escuela. Al mismo tiempo hubo, allá por los años 1990, dudas sobre si era necesario dedicarse solo a esto, o hubo intentos de hacer, ahí, negocios paralelos, e incluso pensamientos sobre una actividad empresarial. Esos momentos también existieron. Tuve que elegir en algún momento, porque era «o lo uno o lo otro». Tanto lo uno como lo otro tomaban mucho tiempo. Nuevamente, la decisión se tomó a favor de continuar trabajando en la escuela. Esto probablemente trajo no tanto satisfacción material como moral. Por lo tanto, ahora, si hablamos de ahora, el crecimiento profesional está asociado solo con la escuela, con su desarrollo, porque tenemos muchos planes: estamos construyendo, estamos desarrollando. Ahora, a la luz de las reformas, aquí en Ucrania, las reformas de la educación secundaria comienzan muy en serio. Y ahora el liceo ocupa una posición bastante decente no solo en la ciudad, sino también en Ucrania. Por lo tanto, tenemos una visión de nuestro futuro en el futuro sistema educativo. Es interesante aquí. Hay muchas cosas sin cambiar el lugar de trabajo; solo que la carrera crece en su esencia, no en el puesto de trabajo.

Artem Berman: Entiendo. Por el contenido. Más tareas, tareas de mayor escala, etc.

Constantin Samilo: Sí.

Artem Berman: Y una vez más aclaro: la ciudad. ¿Es…?

Constantin Samilo: Ciudad de Zaporozhye.

Artem Berman: Sí… La siguiente pregunta es: «¿Cuáles son las principales dificultades que tiene o, una vez más, los desafíos que tiene en su trabajo relacionados con la discapacidad, si los hay?»

Constantin Samilo: Toda mi vida hubo una dificultad importante con la que luché. Bueno, primero, mi principal dificultad es que sigo siendo una persona dependiente. Y aquí mi dificultad se resolvió con éxito, en primer lugar, por el hecho de que tengo una familia, una esposa, hijos que me apoyan en este sentido. No siento los matices cotidianos. Una vez más, hemos estado casados por mucho tiempo, por lo que este problema se ha resuelto. Y en todo lo demás… Mi principal dificultad es no considerarme discapacitado y que nadie a mi alrededor me considere discapacitado, porque me considero una persona autosuficiente y una persona realizada. Es decir, en este sentido… Como una vez mi padre y mi madre me educaron normalmente: me enseñaron que puedes nadar, puedes correr, puedes luchar, puedes protegerte, si te lo propones. Por lo tanto, no hay dificultades aquí. Por otra parte, digo que en los últimos años, creo que no hay dificultades; por el contrario, a veces hasta es más fácil, porque cuando uno viene a resolver algunos problemas relacionados con la escuela ante algún posible patrocinador, diputado, funcionario… Creo que a veces ayuda cuando las personas ven mi estado fisiológico. No lo uso, pero siento que ayuda.

Artem Berman: Lo entendí.

Constantin Samilo: Así es.

Artem Berman: Sí, es lógico. La pregunta es quizás un poco más filosófica. Y, de nuevo, un poco hacia atrás. «¿Cuál fue la razón principal por la que comenzó a trabajar en su momento?» Es decir, por qué decidió que trabajaría, ¿y cuál es la razón por la que continúa trabajando?

Constantin Samilo: Sabe, la razón por la que fui a trabajar no la recuerdo del todo. Yo, creo, ni siquiera me planteaba tal pregunta. Sí, recibía una pensión. Desde los 10 años. Bueno, no yo, sino mis padres la recibían. En principio, era posible, ahí, en respuesta a la pregunta principal de su disertación, yo podría haber vivido así. Todos en mi familia trabajaban: mi padre trabajaba, mi madre trabajaba. Vi cómo se construían las relaciones financieras. Es decir, no había ninguna riqueza en la familia. Todo lo que se hizo se hizo, bueno, probablemente, mediante el trabajo conjunto de mis padres. Y de las primeras becas que empecé a recibir, empecé a dar una parte al mismo lugar, al bolsillo común. Porque empecé a entender que estaba alimentado, que estaba vestido. Y los primeros salarios, hasta que comencé a vivir independientemente con mi propia familia, les di todos los salarios a mi madre y a mi padre. Es decir, fue una ayuda, porque también estaban mi hermano y mi hermana. Y para mí fue importante participar en…

Artem Berman: En la formación del presupuesto familiar.

Constantin Samilo: Sí. En ese momento no había negocios, en ese momento no había planes todavía para volverse ricos o pobres. En aquellos días, todos éramos iguales. No había preguntas de esa manera, pero había una pregunta social. Solo me sentía una persona si trabajaba, y en ese momento todos trabajaban de esa manera, todo, en mi opinión, era igual. Aunque, sí, entiendo que muchas personas con discapacidades pasaron ante mis ojos, pasé por talleres protésicos, a través de instituciones médicas, donde vi personas que perdieron brazos, piernas, brazos y piernas a la vez, y que tuvieron que adaptarse a condiciones mucho peores. Entendí todo esto, es decir, no tuve problemas. Entiendo que tengo que trabajar. Elegí una profesión que me permitió…

Artem Berman: Eso fue entonces. Y ahora, ¿qué le mueve, por qué no para?

Constantin Samilo: Lo siento, hay casi 600 niños detrás de mí en este momento. Mi escuela es una escuela de autor. Sigue siendo así, no es como ninguna otra. Eso, lo primero. En segundo lugar, ahora ya no vivimos en la Unión Soviética y es casi irreal vivir de la jubilación en Ucrania.

Artem Berman: Sí.

Constantin Samilo: Por lo tanto, esta es una ayuda seria. De nuevo, mi esposa y yo trabajamos. Mi esposa está en un campo un poco distinto. Trabaja en la universidad.

Artem Berman: Educación.

Constantin Samilo: Sí, cerca de mí. Por lo tanto, nosotros… No hay duda ahora… Si dejamos de trabajar ahora, el nivel de vida caerá bruscamente… En general, no sé, no sé cómo viviremos… Por lo tanto, el lado material es muy importante ahora…

Artem Berman: Bueno, eso es lo que respondió: lo material y la responsabilidad por estos niños que asisten a la escuela. En realidad, hemos respondido sin darnos cuenta a la decimosexta pregunta, a saber: «¿Puede imaginarse sin trabajo, que lo dejó, y cuáles serían las consecuencias?» Bueno, ya lo dijo, lo económico…

Constantin Samilo: Es difícil de imaginar. Ya estoy en esa edad en la que a veces uno ya piensa en lo que sucederá en unos pocos años, cuando llegue la pensión. Pero casi no puedo imaginar la jubilación, porque tengo hijos pequeños y la hija mayor aún no es adulta del todo. Es decir, todavía está estudiando en la universidad y aún no se ha establecido, es decir, tengo muchas tareas. Así que, como que no es momento de jubilación.

Artem Berman: Genial. Es muy interesante hablar con usted. Por si acaso, para orientarle: todavía tenemos cuatro preguntas. Unos 25 minutos. ¿Todavía tiene tiempo?

Constantin Samilo: Sí, por favor.

Artem Berman: Aquí, la pregunta es la siguiente, es la decimoséptima: «El lugar donde trabaja ahora, ¿es el primer lugar de trabajo de su carrera y, si no, por qué dejó los lugares de trabajo anteriores?»

Constantin Samilo: Es mi segundo lugar de trabajo. Dejé el primer lugar solo porque abrí mi propia escuela. Es decir, trabajé como maestro en la escuela con bastante éxito, creo, porque abrimos un liceo en esa escuela y reclutamos clases especiales, y como historiador me formé allí. Aun así, mi propia escuela, que no debía tener los déficits de una escuela regular, me era más cercana, así que me fui de allí, considerando que aquí estoy mejor. Y así, en principio, lo es.

Artem Berman: Le escuché. La siguiente pregunta: «¿Qué piensa su familia sobre su trabajo, sobre el hecho de que trabaja, sobre su posición de vida activa?»

Constantin Samilo: Bueno, mi hija mayor terminó mi escuela. Lo considero, no porque sea mi hija; lo considero porque me tengo por una persona bastante crítica. Recibió una buena educación y ahora está trabajando para llegar a ser arquitecta-diseñadora. Es decir, aquí, por así decirlo, creo que ella recuerda la escuela con placer. Bueno, y todos los demás: o bien aún no han estudiado allí, o a menudo vienen a verme, ven mi lugar de trabajo y me apoyan en este asunto. Así que todo está bien.

Artem Berman: Siguiente pregunta: «¿Su trabajo está relacionado con su educación?» Bueno, es decir, ¿trabaja en su especialidad?

Constantin Samilo: Sí. Sigo trabajando como historiador…

Artem Berman: Bueno.

Constantin Samilo: Y solo como director…

Artem Berman: Imparte la asignatura…

Constantin Samilo: Sigo disfrutando de mi trabajo.

Artem Berman: Super. ¿Cree que su educación, esta misma educación superior que recibió, como resultado le dio más oportunidades en la vida?

Constantin Samilo: ¡Definitivamente! Definitivamente, porque era una educación concreta, después de la cual podías o mostrarte a ti mismo, bueno, o ir al trabajo del partido y del estado, bueno, usted entiende, estaba la Perestroika y eso no me atrajo. No era miembro del partido… Es decir, tenía que elegir: o continuar mis estudios e ir a la universidad, o ir a la escuela. Fui allí, y, en principio, esto es mío. Podría, podría haber cambiado el destino aún más, obtener una segunda educación. E incluso hubo pensamientos sobre la educación jurídica, pero en algún momento la vida me absorbió, todo fue bastante activo y no hubo tiempo para hacerlo. Y luego ya no hubo necesidad.

Artem Berman: Y otra subpregunta: «¿Cómo mantiene su nivel actual en la profesión?»

Constantin Samilo: ¡Leyendo! Lectura, lectura regular de todo lo que se publica en Ucrania, y no solo en Ucrania, sobre mi especialidad. Hay muchas publicaciones, así que aquí hay muchas cosas que se pueden leer… Y, lo más interesante, la historia es una ciencia interesante. Por un lado, es una prostituta que se vende a todos y a todo, pero si la tratas con normalidad, profesionalmente, es interesante y nunca te deja aburrirte.

Artem Berman: La siguiente pregunta es sobre los números. Puede responder, no contestar o responder evasivamente. Pero, en cualquier caso, haré una pregunta, usted responderá como mejor le parezca: «¿Recibe ayuda financiera del estado?»

Constantin Samilo: Sí, recibo. He recibido una pensión a lo largo de toda mi vida adulta. Hubo un tiempo en que, en general, era simplemente simbólica, esta pensión. Hubo un momento en que, bueno, todo esto está relacionado con la inflación, nuestros asuntos internos del estado… Ahora, esta pensión equivale a, bueno, alrededor de 200-220 dólares, algo así. En principio, no se puede decir que se trata de una pensión grande o pequeña. En el estado, esta es la pensión promedio, por lo tanto, en principio, normal. Esto aporta al presupuesto familiar un buen beneficio. Al menos, los pagos de los servicios, con la pensión…

Artem Berman: Se cubren.

Constantin Samilo: Los cubrimos.

Artem Berman: Solo hay una subpregunta: «¿Qué porcentaje de su ingreso total es la pensión?» Bueno, al menos, ¿significativo o insignificante?

Constantin Samilo: Pongámoslo de esta manera, si hablamos de mí, esta es, bueno, la cuarta parte.

Artem Berman: Bueno, eso es, hasta cierto punto significativo. Y la última subpregunta de esta serie: «¿Está satisfecho con el nivel de riqueza que tiene?»

Constantin Samilo: En general estoy satisfecho con todo en la vida, aunque en toda mi vida he estado luchando por lo mejor. Por lo tanto… Ahora creo que, bueno, tengo la oportunidad de permitirme mucho. Nosotros, en principio, podemos incluso juntar dinero para viajar con nuestra familia, y algunas veces incluso hacer compras decentes, por lo que estoy satisfecho, no completamente, pero, en principio, en principio, ¡sí! No puedo quejarme, nunca me he quejado en mi vida, por lo tanto… Soy una persona que cree que mucho le ha salido bien en la vida.

Artem Berman: Super. Y la última pregunta. Consiste en una serie de frases abiertas, es decir, en términos generales, dos palabras y tres puntos, y le pediré que termine. La primera es la más difícil. Puede terminar con una palabra, puede con una frase, es decir, como quiera. «Yo» y tres puntos.

Constantin Samilo: Probablemente soy un hombre, un protector de la familia. Eso es probablemente así.

Artem Berman: Super. «Antes de la lesión o antes del accidente, yo era» y tres puntos.

Constantin Samilo: Yo era un chico curioso. La curiosidad probablemente siguió siendo mi peculiaridad, a pesar de que me llevó a una lesión.

Artem Berman: Lo escuché, sí. Ahora, la frase «puedo/soy capaz…».

Constantin Samilo: Básicamente, puedo hacer todo, soy capaz de todo lo que es necesario, soy capaz de cualquier cosa.

Artem Berman: ¡Super! «En el futuro, me veo…»

Constantin Samilo: En el futuro, me gustaría verme como un padre y abuelo feliz, porque ahí veo mi principal tarea: en el éxito de mis hijos.

Artem Berman: Y las dos últimas preguntas abiertas: «Tengo miedo de…».

Constantin Samilo: Tengo miedo de lo que todos temen. Tengo miedo de las enfermedades que pueden interferir, tengo miedo de una situación en el país que puede volverse incontrolable y en la que no puedo influir, tengo miedo de la guerra, bueno, y tengo miedo, probablemente, del momento en que tenga que jubilarme.

Artem Berman: Y lo último: «Quiero…»

Constantin Samilo: Bueno, hay, digamos, lo personal y lo profesional. En lo profesional tengo muchos deseos: no hablaré de ellos, pero personalmente quiero seguir viviendo una vida plena y completa, permitirme a mí mismo y a mis seres queridos realizarnos y disfrutar de varias cosas: viajar, comunicarme con las personas y comunicarme con ellas en lugares diferentes. En resumen, esto es lo que quiero. Quiero vivir una vida plena.

Artem Berman: Lo escuché, llegamos al final de la entrevista, si hay alguna pregunta, estaré encantado de responder y, si no es así, gracias por su tiempo y disposición para participar.

Constantin Samilo: Artem, creo que está haciendo lo correcto. Creo que usted y yo nos parecemos en algo, por eso di el visto bueno a esta entrevista. Por eso, respondí a las preguntas con mucho gusto y le deseo éxito.

Artem Berman: ¡Muchas gracias! Seguimos en contacto. Muchas gracias.

Constantin Samilo: Si le interesa algo más, por favor llámeme.

Artem Berman: De acuerdo.

Constantin Samilo: Bueno, ¡suerte!

Artem Berman: ¡Gracias!