Artur Nedashkovsky

Artem Berman: Tengo tres tipos de cuestionarios. Llamemos a estas cosas cuestionarios. Mi primer cuestionario se llama: «Nunca he trabajado». Esto es para aquellos que tienen una educación universitaria y a la vez tienen una discapacidad o capacidades limitadas asociadas a enfermedades, lesiones, etc., y nunca han trabajado. La segunda opción es «Trabajé, pero ahora no trabajo o ya no planeo trabajar más». Y la tercera opción es «Estoy trabajando ahora». Dígame, ¿con cuál vamos?

Artur Nedashkovsky: La tercera, tercera opción.

Artem Berman: «Estoy trabajando ahora».

Artur Nedashkovsky: ¿Usted mismo escribió las preguntas?

Artem Berman: Sí, por supuesto, he redactado todas estas preguntas yo mismo, en realidad, ese es el punto. Solo un segundo, lo abriré. Primera pregunta, primero tenemos algunas preguntas formales. Entonces, la primera: «¿Permite que esta entrevista se use para la investigación científica?»

Artur Nedashkovsky: Sí.

Artem Berman: Eso es lo que se llama «consentimiento informado». Además: «¿Permite publicar la entrevista en el sitio web?» Puede responder: «No lo sé todavía, lo pensaré y responderé más tarde», es decir, cualquier opción.

Artur Nedashkovsky: En principio, no hay problemas. No me importa, lo permito.

Artem Berman: Bueno, será publicidad, por cierto. La publicidad es útil. La tercera, «¿Desea que la entrevista se publique con su nombre o con un seudónimo?»

Artur Nedashkovsky: No tengo ningún seudónimo, así que el nombre.

Artem Berman: Entonces la cuarta pregunta, en realidad: «¿Su nombre?»

Artur Nedashkovsky: Mi nombre es Artur.

Artem Berman: Mucho gusto. Bueno, el apellido, de hecho…

Artur Nedashkovsky: Nedashkovsky.

Artem Berman: Y la sexta pregunta que tenemos es: «¿Cuántos años tiene?»

Artur Nedashkovsky: Tengo 31 años.

Artem Berman: La séptima pregunta, por supuesto, es increíblemente difícil: se trata del sexo. Parece que es masculino.

Artur Nedashkovsky: Sí.

Artem Berman: Sí, la octava pregunta: «¿Vive de forma independiente, bueno, quiero decir, solo o con sus padres, familiares u otra persona?»

Artur Nedashkovsky: Sí, vivo independientemente, bueno, en otra ciudad.

Artem Berman: Lo entiendo.

Artur Nedashkovsky: La distancia entre mis padres y yo es de aproximadamente 700 km.

Artem Berman: Entonces, la novena pregunta, en realidad, es: «¿Qué tipo de discapacidad o qué tipo de problema de salud, trauma o algo más tiene? Usted proporciona la información que cree que es necesario proporcionar y que está bien que proporcione, a saber: qué sucedió, cuántos años tenía, cómo afectó a su vida en los aspectos sociales, familiares, personales y profesionales». Aquí hay una pregunta detallada.

Artur Nedashkovsky: Lo entiendo. Bueno, resulta que, según la ley ucraniana, tengo una discapacidad de segundo grado. A la edad de 17 años, fui atropellado por un automóvil, tuve un accidente, bueno, cruzamos la carretera en la ciudad de Dnepropetrovsk con mi padre, y un oficial de la policía secreta nos atropelló en medio de la carretera. Mi padre murió de inmediato, y yo, entonces, era estudiante de la Universidad de Tecnología Química y, en general, me salvaron, digamos, en el hospital de Mechnikov, en la región, y, bueno, hubo unas diez operaciones: bazo, ruptura de abdomen, pierna rota, laringe, bueno, en general, la mezcla completa. Mi mano izquierda está paralizada en un 90% ahora; bueno, me funciona un pulmón y medio, bueno, y algunos efectos residuales cosméticos, bueno, el principal, por supuesto, es la parálisis de la mano en este momento.

Artem Berman: En consecuencia, parte del tema es la vida social, familiar, profesional. Tenía solo 17 años y probablemente en esa etapa acababa de terminar la escuela, ¿verdad?

Artur Nedashkovsky: Sí, terminé la escuela, fui estudiante universitario de primer año a tiempo completo y, claro, sí, después del accidente, un mes de reanimación, bueno, resulta que mi padre murió inmediatamente, quedaron mi hermana de tres años y mi madre y, por supuesto, hubo el apoyo de la universidad, bueno, antes que nada de la oficina del decano, bueno, se dio apoyo a los padres, a los familiares. Bueno, apenas, por así decirlo.
Bueno, al principio hubo un largo período de recuperación, porque hubo una traqueotomía, es decir, un tubo en la garganta.

Artem Berman: Entonces…

Artur Nedashkovsky: Entonces, varios matices, operaciones de vez en cuando, trataron de curarme la mano, con suturas nerviosas. Hubo terapia ocupacional durante cerca de dos años. Es obvio que no trabajé, estaba en casa. Sin embargo, gracias a mi universidad me transfirieron a la modalidad a distancia, ni siquiera tuve que tomar una excedencia académica ni nada de eso. Terminé la universidad y, al cabo de cinco años, me convertí en tecnólogo químico, en la especialidad que había planeado. Bueno, durante este tiempo hubo algunas dificultades morales, bueno, como a todos, probablemente, como a cualquier persona cuando cambia radicalmente su vida, ese período de transición de algún tipo, de entender cómo vivir, qué hacer. Bueno, fue así. Pero al cabo de unos tres años yo ya estaba trabajando, a pesar de que se me otorgaba una pensión por discapacidad de conformidad con la ley. Sí, son menos de 100 dólares. Hubo intentos de encontrarme a mí mismo en el plano laboral. Tuve todo tipo de trabajos. Trabajé como vigilante y, bueno, en Ucrania existe algo que puede, por supuesto, ser un punto negativo y, por otro lado, un punto a favor: para el empleo de personas con discapacidad hay una cuota, y cada empresa donde la plantilla supera las 25 personas…

Artem Berman: Debe…

Artur Nedashkovsky: debe emplear a personas. Y así, aprovechando esta oportunidad, comencé a buscar trabajo. Bueno, mi primer trabajo fue de guardia en una farmacia. Bueno, y luego vino lo demás.

Artem Berman: Mire, y además, hemos respondido a la décima pregunta, que suena así: «¿Cómo comenzó su rehabilitación social, cuál fue el proceso de regresar a la vida activa y a la sociedad, quién le ayudó y quién o qué se lo impedía?»

Artur Nedashkovsky: Sí, sí. Una contribución enorme la hizo la participación en las llamadas secciones para personas con discapacidad en la ciudad de Pavlograd. Tuve la suerte de encontrarme con Vasily Vasilyevich Shevchenko. Es un entrenador que se ocupa de la rehabilitación de las personas con discapacidad. Él, de alguna manera, me inspiró moralmente o me dio algún tipo de confianza en mí mismo. Participamos en varias competiciones: natación, tenis y atletismo. Es decir, no es un deporte profesional, sino solo un tipo de actividad que dio mucha confianza, y en algún momento decidí, quería, bueno, primero tenía el deseo de llegar a los Juegos Paralímpicos, para participar, en ese momento era 2002, China, creo, ni siquiera lo recuerdo. Al principio estaban los Juegos Olímpicos, luego los Juegos Paralímpicos, pero como los atletas paralímpicos son muy saludables, fuertes y de hecho, en algún momento me di cuenta de que no llegaría a los Juegos Paralímpicos, pero quería llegar a algún lugar. Y en algún momento decidí que querría correr una maratón, hace mucho tiempo, empecé a intentar correr. Después de correr 100 metros, me sentí muy mal, me recogió una ambulancia, porque había secuelas de la enfermedad, presión intracraneal, bueno, bueno, cosas serias. Pero el deseo era correr una maratón. Bueno, y paso a paso: al principio no corrí, primero me moví, luego caminé rápido, luego, en general, por varios métodos fui hacia mi meta. Luego, además del hecho de que quería algún tipo de autorrealización deportiva, mi entorno, es decir, mis familiares y amigos, vinieron a Kiev en busca de su autorrealización: alguien a ganar dinero… Y yo también tenía el deseo de intentarlo. Todos van, y yo también quiero. Y ahora, desde hace más de dos años, estoy en la región de Kiev, bueno, digamos, vivo y también trabajo en busca de esa autorrealización, y ese mismo correr me ayudó mucho. Me di cuenta de que, cuando uno se establece algunos de estos objetivos y se esfuerza, en paralelo, en todas las esferas, la salud, el trabajo, la esfera social, todos los frentes se ponen a tono. Por eso, ahora llevo más de un año trabajando en Irpen, cerca de Kiev. ¡Quién lo hubiera pensado! De formación soy ingeniero de procesos, pero en el trabajo soy programador de sistemas. En alguna etapa me interesó la esfera de la informática. Pero como no sé inglés, quería programar y encontré para mí la programación en 1C. Por ahora, poco a poco, voy cavando en este sentido, voy entendiendo y no me detengo. Aprovechando el momento, mientras estamos en Kiev, hay muchas empresas, muchas áreas y, aunque, en principio, llevo más de un año trabajando, asisto regularmente a entrevistas. Es interesante para mí, de alguna manera, un desafío: venir a la empresa, ofrecer mis capacidades, mis servicios. Un montón de áreas diferentes donde hice pasantías. Estas son compañías internacionales, y comercio, y hoteles, y explotaciones agrícolas, y la fábrica Antonov, donde trabajé durante mis prácticas. En general, hay muchas esferas, es muy interesante, a pesar de que, digamos, está el trauma, conozco a mucha gente fuerte e interesante. Me he ido un poco del tema.

Artem Berman: No, no, muy interesante, muy importante.

Artur Nedashkovsky: Respecto a las personas con discapacidad, también llegué a la conclusión de que cada uno tiene su propia elección. Algunos están contentos con lo que tienen, y otros quieren más. Tal vez, es ambición, ego sano, llámalo como quieras. Pero estoy seguro de que, si una persona hace algo, tendrá un resultado.

Artem Berman: Me gustaría mucho comentar, solo porque nos dice cosas muy interesantes y somos muy parecidos, pero como mi función aquí es la de entrevistador, solo estoy haciendo muecas en lugar de decir algo significativo. Es muy interesante y, de hecho, somos muy parecidos. En realidad, hemos respondido la décima pregunta, «¿quién y qué le ayudó y qué le impidió?»

Artur Nedashkovsky: De hecho, nada me lo impidió, probablemente; al contrario, estaba el apoyo de parientes, familiares, bueno, salvo problemas pequeños, como que ya no puedo tener la misma salud, ocurren algunos fallos…

Artem Berman: Bueno, sí.

Artur Nedashkovsky: La ambulancia vino a llevarme. Me curaron, y luego volví del hospital. Bueno, sí, por supuesto, tuve una depresión, pero esto es una práctica normal, ¡eso es todo!

Artem Berman: También es lógico y estoy de acuerdo con eso al 100 por ciento. ¡Mire, la undécima pregunta! Tendremos una visión general rápida. Tenemos 21 preguntas, ya estamos en la undécima. Entonces, en principio, respondimos la mitad de las preguntas en media hora, así que, respondiendo a su pregunta de cuánto durará la entrevista, puedo decir que durará una hora.

Artur Nedashkovsky: Podemos usar encuestas «instantáneas».

Artem Berman: No, no hay problema, en principio, cuanto más me cuente, más interesante. Verá, cada palabra que dice tiene un significado importante. Lo que dice con tanto detalle es más que maravilloso, y estoy muy agradecido.

Artur Nedashkovsky: También quería decir, podría haber omitido algo importante, y es la palabra «community», es decir, socialización con personas que tienen los mismos problemas y se encontraron en la misma situación. Es muy importante. Extraño a mis muchachos que están en Pavlograd, este es un gran momento de participación.

Artem Berman: Undécima pregunta. Su educación, de nuevo la información que considera necesaria para dar, tal vez una historia, puede ser la respuesta, a saber: «¿Tuvo una educación antes de su accidente?» Pero eso ya lo descubrimos: tenía 17 años, estaba en el primer año de universidad, se había graduado de la escuela secundaria. «¿Recibió una educación después de lo que le sucedió?» Según entendí, sí la recibió. Se graduó de la universidad, ¿verdad?

Artur Nedashkovsky: Sí.

Artem Berman: ¿Por qué eligió esta especialización en particular? Es decir, ¿por qué tecnólogo químico y no otra cosa? Bueno, ¿hubo una tradición familiar, consejos…?

Artur Nedashkovsky: Sí, es una tradición familiar. Inicialmente, les habría gustado que fuera farmacéutico, pero cuando llegué al comité de selección, las estudiantes me dijeron que sería difícil conseguir una plaza financiada por el estado debido a la competencia: pásate a la tecnología de polímeros, la «goma», ahí se entra sin problemas. Nos divertimos, tenemos muchas chicas. Me enamoré de ella, es decir, de las tecnologías de procesamiento, la industria de los neumáticos, la goma, el caucho. Entonces, esa fue mi elección. En principio, no me arrepentí, porque cuando llegué a Kiev después de completar mis estudios, mi primer trabajo fue en la planta «Antonov». Es una planta de construcción de aviones de fama mundial, exactamente en el taller donde se hacen todas las estructuras de polímero, me refiero a todas las piezas. Estaba muy orgulloso de haber estudiado específicamente para tecnólogo químico en procesamiento de polímeros.

Artem Berman: El famoso meme de Internet de «perder todos los polímeros» le queda claro.

Artur Nedashkovsky: Sí, probablemente todavía nos quede un poco de polímero.

Artem Berman: Creo que, gracias al liderazgo actual del país, los perderemos con éxito. Sin embargo, no hablemos de cosas tristes. Entonces, ya nos ha dicho qué influyó en su elección. Dijo que era una tradición familiar. ¿Cuál es el nivel que tenía después de graduarse de la universidad: licenciatura, especialista, maestría, etc.?

Artur Nedashkovsky: Eso fue en ese momento, todo ha cambiado ahora. Los especialistas se han convertido en lo mismo que los másteres. Me gradué primero con una licenciatura y luego como especialista.

Artem Berman: ¿Así que ahora tiene una maestría?

Artur Nedashkovsky: Sí.

Artem Berman: Siguiente pregunta: «¿Recibe algún tipo de apoyo, algún trato especial relacionado con su discapacidad de la organización en la que trabaja actualmente y, si recibe algún tipo de apoyo especial, cuál?»

Artur Nedashkovsky: No, no financiero.

Artem Berman: ¿Tal vez un horario flexible? ¿Tal vez otros tipos de apoyo?

Artur Nedashkovsky: No. Lo mismo que para todos.

Artem Berman: Está bien, le escuché. La decimotercera pregunta: «¿Alguna vez ha sido promovido en su carrera, ve algún desarrollo profesional para usted mismo, nuevamente dentro de su organización actual o dentro de cualquier otra organización, y qué tipo de trayectoria profesional ve usted mismo?»

Artur Nedashkovsky: Bueno, llevo más de un año trabajando en una organización y todo parece estar bien, pero al mismo tiempo estoy en búsqueda. Y a mis compañeros, cuando tomo unas vacaciones regulares, un día o dos, les digo que voy a una entrevista. Al principio, estaban un poco sorprendidos o indignados, ahora están acostumbrados. Bien, y responderé a su pregunta: «Si voy a las entrevistas, entonces quiero un poco…»

Artem Berman: ¿Mayor desarrollo?

Artur Nedashkovsky: Sí, o en este lugar donde trabajo. En cualquier caso, quiero un poco de autorrealización. Para mí, la autorrealización es la adquisición constante de nuevas habilidades y conocimientos. Y simplemente trazo un paralelo: cuando una persona adquiere nuevos conocimientos y habilidades, la riqueza material crece en paralelo, por lo que es imposible separar estas cosas. Todos queremos ganar mucho, todos queremos hacer un trabajo interesante, que aporte algún beneficio. Estas son las principales ambiciones, aspiraciones. Haz lo tuyo, aporta beneficio.

Artem Berman: ¿Hay dificultades o problemas relacionados con su discapacidad en su trabajo? Por ejemplo, si trabaja como cargador, definitivamente tendría dificultades, sería difícil para usted levantar sacos de papas. ¿Hay algo similar en su trabajo? ¿Cuál es su problema debido a su discapacidad?

Artur Nedashkovsky: Bueno, como mi mano izquierda está completamente paralizada, es como si la llevara en un bolsillo de los jeans, sí, hasta cierto punto hay limitaciones, es decir, no puedo tomar una caja de cartón grande y vacía. Es ligera, pero voluminosa y grande. Con dos manos la tomaría, pero con una, de alguna manera, empiezas a «hacer malabares».

Artem Berman: ¿Cómo se las arregla con el ratón de la computadora y el teclado?

Artur Nedashkovsky: El ratón, el teclado… Puedo escribir, no hay problema. No tengo cosas que me puedan dificultar. Si es necesario mover un armario y una mesa, puedo mover tanto el armario como la mesa.

Artem Berman: He entendido que todas las dificultades se pueden superar. La decimoquinta pregunta es muy interesante. Ya lo he entendido, pero aun así: «¿Cuáles fueron las razones principales por las que comenzó a trabajar y las razones que lo motivaron a seguir trabajando?» Lo ha dejado en claro más de una vez.

Artur Nedashkovsky: Bueno, suena diferente. Bueno, la razón principal es ser como todos los demás, probablemente, para asumir la responsabilidad. Por un lado, puedes vivir de tus padres, confiar en el estado o en otra persona. Tal vez egoísmo, puedes llamarlo como quieras. Sin embargo, en primer lugar, es una responsabilidad hacia uno mismo y, en consecuencia, hacia los familiares, hacia mi hermana. No es como un desafío, se da por sentado. Esto es cuestión de crianza. A cada persona se la educa para mantenerse a sí misma y a sus seres queridos.

Artem Berman: Genial. Y luego la decimosexta pregunta provocativa: «¿Puede imaginar que deja de trabajar y cuáles serían las consecuencias?»

Artur Nedashkovsky: Triste. Aunque no es muy triste, porque ya hubo un período así, cuando ocurrió la lesión. Durante cerca de dos años, una persona no trabaja en absoluto. Pero entonces, ¿qué vector elegir, hacia dónde desarrollarse? Ya sea positiva o negativamente, pero en cualquier caso…

Artem Berman: Mire, Artur, no es una cuestión de cambiar de trabajo. Se trata de la situación en la que probablemente no trabajaría en absoluto.

Artur Nedashkovsky: Le diré con mi propio ejemplo: a pesar de que estoy buscando trabajo, admito que puedo dejar el lugar cómodo donde trabajo e irme a lo desconocido. Y, después de haber trabajado durante una semana, me dirán: «Artur, no eres adecuado para nosotros». Y ese sería justo el caso en que me quedo sin trabajo.

Artem Berman: Verá, esto es un poco diferente, eso sería estar desempleado temporalmente, pero de inmediato buscando otras oportunidades, y estoy hablando de una decisión consciente: «Ya no quiero trabajar, tengo una pensión». O resulta que un tío rico me dejó 1 millón de dólares. Ya no trabajo, duermo hasta las diez. Bueno, 1 millón es un ejemplo estúpido. Pero diez millones… ¿Se imagina no trabajando? Rascándose la cabeza, leyendo libros, no sé qué se hace si no se trabaja. ¿Se imagina así a sí mismo? Habiendo decidido básica y conscientemente no trabajar.

Artur Nedashkovsky: Bueno, mucha gente busca esto. Si hay alguna garantía, algún tipo de confianza, ¿por qué no? Trabajo en Irpen y vivo en Nemeshaevo. Son unos 20 km hasta mi trabajo. Necesito caminar media hora a pie, luego 25 minutos en tren y luego debo usar un autobús de enlace. Es así todos los días. A veces tengo ganas de ganar la lotería. Entonces sería ese modelo que acaba de proponer: leer libros, elegir, perder el tiempo, hacer un viaje a algún lugar.

Artem Berman: Un mes, tres, seis, nueve… Entonces, pienso, ¿se volverá loco de todos modos?

Artur Nedashkovsky: Sí, o será necesario buscar algún tipo de impulso. Se volverá aburrido. Ahora trabajo y todo está bien; en el trabajo me preguntan: «¿Por qué te vas?» Y para mí es banal: he hecho todo lo que se necesitaba, todo está automatizado. La iniciativa, de alguna manera, no se fomenta. El ritmo es un poco flojo.

Artem Berman: Concluyo esto… Las consecuencias directas de dejar el trabajo ahora… Dejemos estos 10 millones fuera de los paréntesis; las consecuencias serían más bien económicas, todavía necesitamos dinero en las condiciones de nuestras realidades, supongo. Es poco probable que pueda pensar seriamente en no trabajar y vivir de una pensión, ¿verdad?

Artur Nedashkovsky: Sí, absolutamente.

Artem Berman: Bueno, y además de esto, esto es probablemente lo que dije anteriormente, es decir, es un impulso, autoestima y realización, y ser necesario… Dejar el trabajo destruiría todo esto…

Artur Nedashkovsky: De todos modos, estamos luchando por la riqueza material, pero sea lo que sea, el trabajo es como un colchón de seguridad material. Esto de que estoy buscando trabajo, yendo a entrevistas, no durará para siempre. Ahora entiendo que llegará un momento en el que será necesario pensar en otras cosas, no correr a ningún lado, no apresurarse a ningún lado, como la mayoría de los europeos.

Artem Berman: Entiendo perfectamente de qué está hablando.

Artur Nedashkovsky: Además, en mi caso, mientras no tengo familia, hijos, novia, hay intentos de algunos experimentos, de algunas acciones. Mis amigos, por ejemplo, algunos ya tienen dos hijos. Tengo un amigo, un minero, él tiene la misma edad que yo, pero todos los días, todos los años, calcula cuánto le queda hasta la jubilación, porque los mineros tienen una pensión anticipada, y espera una pensión estatal estable para relajarse, dedicarse a lo familiar, al descanso, a la pesca.

Artem Berman: Y esto de tener una vida equilibrada, van como dos minipreguntas a la vez: «¿Le parece interesante esta opción o usted es más extremo?» El equilibrio está bien, pero quiero algún tipo de autorrealización hasta que me detenga, «si al cosmos, pues al cosmos».

Artur Nedashkovsky: La segunda opción es más conveniente para mí. La estabilidad es aburrida.

Artem Berman: Bueno, la siguiente pregunta es «¿Espera algún apoyo del estado?»

Artur Nedashkovsky: No. Esta es también mi visión. Trato de no contar con nadie, como máximo conmigo mismo.

Artem Berman: La decimoséptima pregunta… usted, en principio, ya ha respondido. Suena así: «¿Es este su primer empleo y por qué dejó el anterior, si no es el primero?» Dijo que se está buscando, y en general…

Artur Nedashkovsky: Sí.

Artem Berman: La decimoctava pregunta: «¿Qué piensa su familia sobre su trabajo?» Bueno, ¿sobre el hecho de que trabaja? ¿Su familia, sus parientes lo apoyan? ¿Qué dicen?

Artur Nedashkovsky: Me apoyan lo más posible. Hasta cierto punto, gracias a ellos, tengo una motivación. Mi hermana tenía tres años cuando el auto me golpeó. Ya ha crecido, ya tiene dieciocho años. Ella también vive cerca de Kiev, estudia para ser veterinaria. Hasta cierto punto, esto también me motiva. Quiero que mi hermana esté a salvo, bajo supervisión, estamos todos juntos. Mamá me visita, los familiares me apoyan…

Artem Berman: Le escuché, super. Y las tres últimas preguntas. Pregunta número diecinueve: «¿Su trabajo se relaciona con su educación, es decir, trabaja en su especialidad?» Y dos subítems: «¿Su educación superior le ayuda a encontrar más oportunidades en la vida laboral y cómo mantiene su nivel en su profesión? ¿Algún curso, libros, es decir, la relevancia de su conocimiento?»

Artur Nedashkovsky: Ya que soy tecnólogo químico y trabajo como programador de sistemas, no parece que se superpongan, pero por otro lado trabajo en una clínica de diagnóstico, la gente se hace pruebas allí: de sangre, y hay diversos reactivos, varias sustancias. También es una de las ventajas, por la química. Imagínese si hubiera estudiado para filólogo o alguna otra formación: eso ya sería el colmo, y tampoco el mejor resultado. Pero como programador de sistemas, un poco de TI, también es muy interesante. A medida que la esfera se desarrolla, necesitas aprender algo nuevo. Los cursos, raramente; el autoaprendizaje es más frecuente. El canal de YouTube es lo permanente. Luego algo nuevo, algunas tecnologías nuevas, siempre que sea posible, algún tipo de evento… A veces en Kiev, si son gratis.

Artem Berman: Muy lógico. La siguiente pregunta es: «¿Recibe algún apoyo financiero del estado?» Una vez más, la pregunta aquí es sobre los números, por lo que puede responder o no, como elija. Y dos preguntas secundarias: «¿A qué porcentaje de su ingreso total asciende este apoyo y está satisfecho con su nivel de ingresos?»

Artur Nedashkovsky: El estado paga una pensión de aproximadamente 70 dólares por mes. Otra variante es el tratamiento de sanatorio. Sin embargo, no he estado en ninguna parte durante quince años. También hay una gran ventaja, que es el transporte subvencionado en el metro y en el tren. Estos incentivos son muy significativos, o, bueno, también tengo esto como una opción, además del hecho de que estoy aquí a tiempo completo, y tengo el deseo de montar una empresa nueva, bueno, por ejemplo, de comercio de ropa.

Artem Berman: ¿Algún tipo de trabajo paralelo?

Artur Nedashkovsky: Sí.

Artem Berman: Super. Bueno, la pregunta acerca de la satisfacción con su nivel de ingresos es idiota. Creo que incluso Abramovich dirá: «No, en realidad no. Ojalá pudiera tener un par de miles de millones más».

Artur Nedashkovsky: Me gustaría decir: «Sí, estoy satisfecho», pero sí, no estoy satisfecho. ¿Y qué sigue? Debemos contentarnos con lo que hay. Bueno, aunque sí, no estoy satisfecho.

Artem Berman: Y la última, la vigesimoprimera pregunta. Y suena así: «¿Puede caracterizarse con sus propias palabras?» Para hacer esto, complete frases como «Yo…» o «Antes de la lesión yo era…», «Puedo…», «Quiero…» y «Tengo miedo de que…». Puede, digamos, repito, continuar todas estas frases o puede hacer solo una. Vamos con «Yo…». ¿Qué puede decir?

Artur Nedashkovsky: Vamos con «Antes de la lesión yo era…»…

Artem Berman: Sí, vamos.

Artur Nedashkovsky: Yo era joven antes de la lesión… Probablemente. Porque después de la lesión dejé de ser joven, ya maduré. ¿Qué más hay? ¡Vamos!

Artem Berman: «Soy capaz de…» ¿Y entonces…?

Artur Nedashkovsky: Soy capaz de mucho. Entonces, con matices menores…

Artem Berman: ¿Capaz de qué?

Artur Nedashkovsky: Probablemente puedo hacer cualquier cosa. «Todo» con mayúscula. Soy capaz de Todo.

Artem Berman: «En el futuro yo…» y continúe. ¿Cómo se ve en el futuro?

Artur Nedashkovsky: En el futuro… En el futuro soy un buen marido, padre de tres hijos, un exitoso hombre de negocios, un buen hijo, un buen hermano y solo un hombre feliz.

Artem Berman: Super. Las dos últimas frases para continuar, esto es, «Quiero…» y demás.

Artur Nedashkovsky: En realidad, todo lo que le he dicho ahora se puede; sin embargo, no hay motivaciones. Probablemente, ante la pregunta de qué quiero: quiero estar constantemente motivado, tener una fuente de motivación constante; este es probablemente un punto muy importante.

Artem Berman: Y lo último: «Tengo miedo…»

Artur Nedashkovsky: Tengo miedo de caer y no levantarme. Hoy, paseando al perro. Y ahora voy por las escaleras, no parece nada, pero, si te lo imaginas, puedes tropezar, romperte la pierna. Tengo miedo a una banal caída y nada más.

Artem Berman: Bueno, entiendo lo que quiere decir. De hecho, terminamos las veintiuna preguntas. Si hay algo que quiere decir, lo escucho con mucho gusto, todo irá bien con nosotros. Si cree que lo dijo todo, también es super. Si quiere preguntarme algo, entonces también sin problemas.

Artur Nedashkovsky: Muchas gracias, Artem, ¡una experiencia así! Aunque son las nueve en punto aquí, me animé un poco, por ejemplo, también me motivé, me alegré de escucharle también.

Artem Berman: ¡Gracias!